Popular Blog Categories

The translation industry continues to grow by leaps and bounds, adding new companies, services, and translators at a breakneck pace. The more time I spend in the industry, the more I seem to contemplate what type/size of a translation agency is the “best.” I put best in quotation marks because the...

Professionals across industries are flocking to eLearning courses in order to hone skills and acquire knowledge. The number of interactive and useful courses seems to be growing by the day.

Machines can understand and translate human speech better than ever before. However, bots from Google to Amazon still struggle to understand your words, handle humor, or do anything much beyond giving you an approximation of what was originally said.

First of all, we’ll need to define what a legacy translation really is. A legacy translation can be defined as a translation done by a previous provider (not your current agency). This can be done by a previous agency or an internal company resource.

With advances in technology, it is impossible to ignore the advances in Machine Translation or MT. With the power of user contributions and neural engines, machine translation is improving, albeit at a plodding pace. It still is not at the level of a human linguist, but with the proper attention...

In today’s ever-changing world, a one-size-fits-all approach to marketing doesn’t work anymore. After all, digital marketing methods give you the opportunity to reach customers all over the world.

One of our customers recently requested that we translate a SurveyMonkey survey while leveraging the translation memory we have built for them over the years. This type of request can be challenging. There are many content management systems (CMS), customer relationship management systems (CRM),...

Google Translate is an incredible tool. It’s fast, easy to use, and even available for offline use—perfect for quick translations when you’re on the go. And when you think about the technology involved and how it’s evolved since its inception in 2006—it’s simply amazing.

By 2022, the amount spent on eLearning globally is expected to surpass $243 billion.

When translating your website, it is important to consider the status of your source website content. If you are anticipating changes to your source language (usually English) or content, it is best not to send content to your translation provider until it is in its final form, or what we like to...