Popular Blog Categories

Translation comes in many forms, from strictly technical document translation to software localization. There are different elements involved in each translation, but there is one common denominator – quality. The secret to high-quality translations lies in understanding the translation process and...

Olá and bem-vindo! Portuguese is one of the world’s major languages, with speakers averaging about 3.3% of the global population. Like with many languages, though, regional differences exist. Second language learners are often asked to decide between learning two distinct dialects: Portuguese from...

There is an array of free resources that can facilitate the work of a translator. They are well-maintained and give access to useful and important information. As professionals in the field of translation, we are privileged to live in a world where access to online resources is easy and where...

Each and every language is unique, regardless of the number of people who speak it, and targets a specific group of users. This is particularly true for the so-called “long-tailed” languages and the need to translate them.

Proper training is the key to success for any business regardless of the sector it operates in. Since many companies are international, it is important to provide training to all employees preferably in their mother tongue in order to get better results. Therefore, translating educational materials...

Let’s get ready to rumble! This is a machine translation (MT) battle royal between DeepL Translator, Google Translate, and Microsoft Translator. I thought it might be interesting to select a popular media article, which uses some slang and pit these three neural machine translation engines against...

It may be called many things – client review, subject matter expert (SME) review, internal review, etc. Let’s talk about the client translation review and what you should keep in mind when you’re planning to set up a review team for your translation projects.

There are many countries or regions where it can be complicated to figure out the proper language to focus on when launching a product or service. Iran and the surrounding regions are no exception.

Machines can understand and translate human speech better than ever before. However, bots from Google to Amazon still struggle to understand your words, handle humor or do anything much beyond give you an approximation of what was originally said.