Jun 8, 2020 | Process, Translation
Buying translation services can be very confusing when providers start using industry lingo you’re not familiar with. More often than not, these discussions center around three core concepts – translation, transcreation, and localization. While they are... 
May 20, 2020 | Manufacturing, Marketing, Retail & Consumer Goods, Translation
What if you could more effectively reach 43 million US residents? Would that effort generate more revenue for your company? In most cases, the answer is yes. All too often, marketers don’t seriously focus on this critical demographic. The Spanish speaking... 
Apr 20, 2020 | Process, Translation
When many translation projects are submitted to language service providers (LSPs), they often require service on a rush or emergency basis. The overall timelines have to be short while still maintaining as much accuracy as possible. So the question is, how can you... 
Mar 31, 2020 | Globalization, Translation
We are in the midst of some of the most challenging times of this generation. The worldwide outbreak of the 2019 novel coronavirus is challenging government officials, law enforcement, healthcare institutions, grocery stores, and the global logistics infrastructure.... 
Mar 27, 2020 | Process, Technology, Translation
Many of our customers include software applications as part of their product offering. The translation of software projects does not have to be tricky or overly complicated. Some of the critical steps in the translation of documentation are similar to the steps in... 
Feb 25, 2020 | Process, Translation
Xyleme is a learning content management platform used by computer and manufacturing groups, major commercial airline manufacturers, phone carriers, telecommunication and IT companies, national financial institutions, and other Fortune 500 companies. The translation of... 
Feb 4, 2020 | Process, Translation
Any translation company can tell you that translating survey responses is a common occurrence and that budgetary constraints are often a consideration when undertaking this type of work. Because most survey projects have thousands of responses in many languages, the... 
Jan 28, 2020 | Translation
The translation industry continues to grow by leaps and bounds, adding new companies, services and translators at a breakneck pace. The more time I spend in industry, the more I seem to contemplate what type/size of translation agency is the “best”. I put best in... 
Jan 16, 2020 | Process, Translation
Recently, I had a customer ask why we don’t deliver projects via email. At first, I was a bit taken aback, since the standard Argo workflow is to deliver files via Box.com. The more I thought about it, the more reasons I could think of why delivering files via a cloud... 
Jan 7, 2020 | Globalization, Process, Translation
You probably already know that the language of global business is English. But, there are many businesses and markets where English is a secondary language or isn’t used at all. There are always going to be circumstances within a business where two people cannot... 
