The Pitfalls of Translating Internally