Étude de cas

SC Johnson Wax

Traduction – Interprétation – Relecture finale – Délais serrés

Problème


SC Johnson s’est tourné vers Argo avec ce qui semblait une tâche titanesque – faire traduire et relire indépendamment des communications essentielles des employés du monde entier tout en faisant aussi traduire une étude de marché précieuse qui avait été menée dans plusieurs pays. Elle comprenait des interviews et enquêtes client en temps réel qui devaient être traduites le plus vite possible.

Solution


L’équipe Argo a fait appel à une équipe de chefs de projet et traducteurs triés sur le volet spécialement pour ce projet pour gérer d’un bout à l’autre le processus de traduction et d’interprétation. Au final, des centaines d’heures d’étude de marché ont été traduites bien et en ligne en respectant les délais internes de SC Johnson. La gestion efficace des interprètes et des ingénieurs du son, de même que des ressources du studio d’enregistrement, s’est soldée par une baisse des coûts sur toute la durée de ce projet de six mois.

Économies annuelles

15 000 $US

Traduction d’étude de marché

600 heures

Baisse de coût

6 %

Témoignage


« J’ai trouvé Argo Translation très réactive et à l’écoute de nos besoins. Vos traductions sont exactes, dans les délais et raisonnables, et votre service client est exceptionnel. »

Alexandra Pasher, Coordinatrice marketing

SC Johnson Wax

Contactez-nous

Argo Translation
1884 Johns Drive
Glenview, IL 60025
+1 847 901 4070
sales@argotrans.com
Share This