Étude de cas

Aurora Health Care

Traduction – Interprétation – Mise en page

Problème


Des communications multilingues exactes sont une exigence absolue dans le secteur des soins de santé. En tant que système hospitalier nationalement reconnu, Aurora Health Care a compris l’importance de communications efficaces en interne et avec les patients, et elle s’est tournée vers Argo pour s’assurer que son contenu était de la meilleure qualité possible. Argo a été chargé de la traduction et la relecture finale indépendante de communications patient et bulletins d’éducation santé essentiels tout en supervisant la mise en page finale pour l’essentiel du contenu.

Solution


L’équipe Argo a géré chaque étape du processus de traduction et de formatage pour garantir une compréhension facile pour tous les patients.


Comme les documents allaient être régulièrement mis à jour, Argo a utilisé un système de mémoire de translation compartimenté. Ceci permettrait une plus grande homogénéité de traduction lors de projets futurs, faisant faire à Aurora Health Care des économies significatives et lui permettant d’affecter plus de ressources aux soins du patient.

Économies annuelles

7 500 $

Mots traduits

1,3 million

Baisse de coût

18 %

Témoignage


« Nous avons mis en place un processus fluide avec Argo Translation. Argo confirme toujours les demandes immédiatement et répond vite et gracieusement à toute autre question. Les documents sont traduits et formatés – toujours livrés dans les délais, si ce n’est avant. »

Marian Hansen, Directrice – Amélioration de la qualité

Aurora Health Care

Contactez-nous

Argo Translation
1884 Johns Drive
Glenview, IL 60025
+1 847 901 4070
sales@argotrans.com
Share This