Translation and voice-over hollywood style

Disney recently released a compilation of voiceover snippets from their latest release Frozen. The video is of the movie’s most popular song “Let It Go” and rolls through 25 languages in the course of the song. You can see the video here. The post from Disney also shows some of the translated versions of their film posters.

When watching the video you can really appreciate the amount of work that goes into making the timing and lip-synching work properly.

We were fortunate enough to work on a similar type of project where we provided the translation, voice-over, and audio engineering on a Japanese version of a cartoon in support of the popular business book “Who Moved My Cheese”. You can see the video here: