Globalization vs Localization: Is There a Difference?

Globalization vs Localization: Is There a Difference?

One of the ways companies improve their visibility is through language translation. As English is not everyone’s language of choice, having additional languages for your website or content helps you get to that local market. The global language services market reached...
Audiovisual Translation: Voice Over vs Subtitling

Audiovisual Translation: Voice Over vs Subtitling

Audiovisual translation (AVT) is the translation of any piece of media that contains both visual and auditory components. It’s a broad definition that encompasses a comparably broad set of techniques. Translators have developed a vast area of methods over the years in...
An Introduction to Subtitling in Translation

An Introduction to Subtitling in Translation

When talking about subtitles it can sometimes feel like you’re speaking in another language rather than about one. There is a whole vocabulary of jargon-y technical terms that make an already complex process more opaque and confusing. And there’s a reason for that;...