4 Ways to Translate Survey Responses

4 Ways to Translate Survey Responses

Any translation company can tell you that translating survey responses is a common occurrence and that budgetary constraints are often a consideration when undertaking this type of work. Because most survey projects have thousands of responses in many languages, the...
Is a Bigger Agency Better for Translation?

Is a Bigger Agency Better for Translation?

The translation industry continues to grow by leaps and bounds, adding new companies, services and translators at a breakneck pace. The more time I spend in industry, the more I seem to contemplate what type/size of translation agency is the “best”. I put best in...
Pros and Cons of Machine Translation

Pros and Cons of Machine Translation

With advances in technology, it is impossible to ignore the advances in Machine Translation or MT. With the power of user contributions and neural engines, machine translation is improving, albeit at a plodding pace. It still is not at a level of a human linguist, but...
Best practices for updating translation projects

Best practices for updating translation projects

When handling an update to a previously translated project, it may seem like it would be easier to simply update the original file directly based on the new English version. However, this approach raises the question of how the updated content gets into the...