Blog
Keep up to date with what’s going on in the translation industry .
Audiovisual Translation: Voice Over vs Subtitling
Voiceover and subtitling are fundamentally different but share many characterisitics. Learn about the different forms and which might be best for you.
An Introduction to Subtitling in Translation
Subtitling is a complex process that can be confusing for the uninitiated. Learn about the basic terminology and how it relates to translation.
Can Machine Language Translation Ever Beat Human Translation?
Will there come a time when human translators aren’t needed? Here’s why machine language translation beating humans isn’t going to happen anytime soon.
Interpreter vs Translator: Who Is a Better Fit for Your Business Needs?
Interpretation and translation are closely related linguistic fields. Here’s what you need to know if you’re choosing between an interpreter vs translator.
5 Questions to Ask Regarding Translation and Confidential Information
Language Service Providers handle confidential information regularly. Learn the questions you should be asking your LSP about data and content security.
On TV Subtitles: The Art and Science of Subtitling
The process behind creating TV subtitles is complex and depends on highly-skilled professionals. Learn more about the art & science of subtitling.
SEO Matters: What’s The Best Way to Translate a Website?
Will your SEO rankings take a hit if your translations aren’t accurate or done professionally? Learn about the best way to efficiently translate a website.
6 Reasons to Avoid Translation Text in an Email Body
Sending unformatted translation text in an email body can make the translation process much more difficult. Check out 6 reasons to avoid this practice.
Translation Tips for HR Professionals
Multinational or multilingual companies depend on HR to foster effective employee communication. Learn about best practices when it comes to HR translation.
Translation and Localization: What Is the Difference and Why Does It Matter?
Localization is much more nuanced than sticking your content through Google Translate. But what’s the difference between translation and localization?
5 Industries That Can Benefit from Using a Language Services Provider
Many businesses are now expected to have a global presence. We take a look at 5 industries that can benefit from the aid of a language services provider.
Localization Strategy: How and Why to Localize Your Marketing
Globalizing your brand isn’t as straightforward as it seems. Learn how to effectively localize your marketing with this guide to localization strategy.
Best Practices for Measurement Conversion in Translation
While often overlooked, technical measurements are an important part of the translation process. Find out some best practices to keep your numbers uniform.
HR and Translation – Part 2: Benefits of Corporate Translation and Language Learning
In part 2 of the HR and Translation series, learn the benefits of translation in corporate environments and what it can do for employees at your company.
HR and Translation – Part 1: Eliminating Language Barriers at Work
HR plays a vital role in creating an inclusive work environment. Learn how breaking down language barriers is a fundamental part of this process.
7 Tips to Be the Most Accurate Translator You Can Be
Becoming the most accurate translator you can be takes significant time and effort. Find out how you can improve your translation skills in 7 easy ways.
How Accurate Is Google Translate in 2018?
In recent years, machine translation has grown in sophistication and accessibility beyond what we imaged. Many people have suggested that human translators could be an endangered species. There are currently a number of online translation services ranging in ability....
9 Steps to Overcoming Language Barriers in the Workplace
Language barriers don’t have to exist in the workplace. Explore nine ways to overcome these issues, from hiring translators to learning a second language.