It is important to have the crossTerm window open if you are translating a project for a client that has a specific glossary.

Open the crossTerm window

The window opens on the right side of your Across screen.

Activate the filter

The following window will appear for choosing your filter settings.

In the Search filter window , choose Server s> Local Server > Across attributes > Term level > Relations.

The Relation is the Client. Choose the appropriate client from the drop down list.

Choose OK to set these filters. The window will close.

If you are on a segment that has no entry in crossTerm, ‘No results found’ will appear in the crossTerm window.

If you are on a segment that has an entry in crossTerm, the term will appear with a red bar over the top.

In the example below, the term ‘Food’ is in crossTerm. The client would like us to use ‘Alimento’.

You can choose apply translation, or just retype.