Can a translation violate copyright laws?

I recently read a great article on copyright law and translation by  Sarah Kolb for the Writers 101 site. (more…)

Google iPhone app a good use of Machine Translation

Google recently released a new iPhone app for instant translation. The app does a decent job with basic phrases and pronunciation. (more…)

Google Translate’s Biggest Critic: Google!

In a recent interview with an Australian news source Google vice-president Vint Cerf admits that Google’s translation engine is not ready for sensitive material. (more…)

Google Translate and the power of Plagiarism?

The efficacy of Google’s Translation engine was recently put to the test by a New York Times article. After reviewing the article and the results of the various tests I couldn’t help but notice that the power of Google’s translation efforts are rooted in plagiarism. (more…)

Machine translation with a human engine

A large amount of time is being spent in the media on Machine translation and Google’s efforts in that area. The obvious focus is on the technology. However, this focus misses the most important contributor – the linguist. A human linguist or translator. (more…)