Manuals...

Despite hopes of a paperless society, every industry produces its fair share of printed material, including manuals of all kinds. Argo Translation understands the importance of creating foreign language versions of your manuals that precisely mirror the content and aesthetics of the originals. As with any translation job, the key to quality is the right tools and the right people.

We have extensive experience with large manual projects such as Original Equipment Manufacturer (OEM) manuals, as well as smaller manuals. Argo’s desktop publishing specialists are familiar with foreign language issues, adeptly formatting your files in virtually any desktop publishing application.

Whenever possible, we incorporate terminology management tools into our manual translation process, resulting in a translation that is consistent and streamlined. If you have the need to update your manuals, you can enjoy significant savings by keeping your manual projects with Argo: we apply discounts on text that is “recycled” from the original project. As an added quality assurance procedure, we do a layout proof of your entire manual, regardless of how much of the manual consists of reused content.

Please feel free to contact us for quotations!