The procedure for viewing your progress on a file in crossWeb is slightly different than the offline client.

First you should navigate to the progress window in the crossView window on the left hand side of the screen.

Progress view in crossWeb

Next you hit refresh on your browser or F5. That will display your progress in the file.

Refresh browser