Often times clients will embed a hyperlink on a word or phrase and in most situations that word or phrase will require translation.  It is easy to edit the phrase in Across by using the following procedure. In order to edit an embedded hyperlink in Across you should follow this easy procedure:

1. Right click on the field or phrase you are trying to edit. The fields are typically in a green box.

2. A menu will appear and you should choose Edit field…. This will bring up the following screen.

3.You can now replace the source text for the Text to and Screen tip fields. Do not change the text in the Web page name field.
4. Click Apply and you have successfully updated the text.