Here is a quick post on how to use the formatting tools in CrossWeb. Target text should carry the same formatting as the source text. (more…)
Often times clients will embed a hyperlink on a word or phrase and in most situations that word or phrase will require translation. It is easy to edit the phrase in Across by using the following procedure. (more…)
While working in Across it is a good idea to launch a target preview before submitting your file so you can see the file in context. The only caveat is that you must have the application used for the source document on your local machine. (more…)
Across has a web based editing module for translation projects. This function can be useful for client reviewers or linguists who do not want to install the software.
